We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ikuinen talvi (saapuu viimeisen kerran) 2012

from Garden of Hate 2012 by Major Capture

/

about

This song actually dates back to 2006.

It has been on the following releases:
06/12/2006: Death Groove - This Bullet In Your Skull...
05/02/2008: Major Capture - Garden of Hate
05/11/2008: Koneisto - Rajan Takaa
03/01/2012: Koneisto - Unessani 2012

At some point it was supposed to be a song for a band that was going to consist of me and my brothers (note that it was composed with my brothers).

That band however ended up as Jarrusukat, and since Jarrusukat was a punk band, this didn't quite fit in.

This song is one of two songs (other song being "Kuka pelkää kuolemaa?) that sparked the idea of separate project from Major Capture, that would concentrate on Finnish lyrics (but not forgetting all the stupid experiments).

lyrics

Saapui ikuinen talvi, tuli lunta,
en usko silmiäni, oliko se unta?
Sitä paskaa satoi monta metriä,
edessä paljon kylmiä hetkiä.

Taivaalta lunta satoi aina vaan,
kaikki siihen alkoi peittymään.
Miksi ei jo tämä lumisade lakkaa?
Kaikki raivoissaan jääseinää hakkaa.

[chorus]
Taivaan täydeltä valkoista paskaa,
kuka tämmöistä enää muka jaksaa?
Tämä kylmä talvi on oleva ikuinen,
ikuinen talvi!

Kaikki paikat ovat umpijäässä,
kaikki elotonta tässä säässä.
Tähän päivään kaikki elo loppui,
hankeen kaikki kansa hukkui.

[chorus]

[chorus]

English translation:
The eternal winter came, lots of snow,
I can't believe my eyes, was it a dream?
Many meters of that white shit rained,
future holds many cold moments.

The snow kept on falling from the sky,
and it started to cover everything.
Why doesn't this snowfall end?
Everyone is beating the icewall in rage.

[chorus]
White shit for a whole sky's worth,
who can stand this?
This cold winter will be eternal,
eternal winter!

Every place is frozen solid,
everything is lifeless in this weather.
To this day all life ended,
everyone got drowned in the snow.

[chorus]

[chorus]

credits

from Garden of Hate 2012, released January 3, 2012
Music by Jarno Salo, Henri Salo & Mika Salo
Lyrics by Jarno Salo

license

tags

about

Jarno Salo image

Jarno Salo Turku, Finland

Audio wizard, nerd, aspiring game dev, ICT engineer, professionally trained chef, craft beer and outdoors enthusiast.

Here is my most complete discography. Some stuff is serious, some is not. I make music mainly for myself.

I can make stuff for you too! Collaborations are more than welcome! Click the contact button or send a message to avaruusnuija at gmail dot com

Ask me about "The Challenge"! ... more

contact / help

Contact Jarno Salo

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

Jarno Salo recommends:

If you like Jarno Salo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now