We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ehkä vielä joskus 2012

from Unessani 2012 by Koneisto

/

about

For better days and better times!

lyrics

Itken itseni syvään uneen,
unohdan elämän, sen silmänlumeen.
En tahdo enää kärsiä,
en olisi halunnut syntyä.

Miksi minä edes olen täällä,
raskas taakka hartioiden päällä.
Sen alle murskaudun,
ikiuneen hautaudun.

[chorus]
Ehkä vielä joskus tulee kauniimpi aika,
kaunis kuin kukka haudan reunalla,
kertoen kaipuusta ihmisen pois nukkuneen,
ihmisen, rajan taakse iäksi hukkuneen.

[chorus]

[chorus]

English translation:
I cry myself to deep sleep,
I forget life, that illusion.
I don't want to suffer anymore,
I didn't even want to be born.

Why am I here,
heavy load on my shoulders.
Under it I'm crushed,
and fall into forever sleep.

[chorus]
Maybe some day a more beautiful time will come,
beautiful like a flower on a grave,
telling about a longing for a person already gone,
a person, lost forever to the great beyond.

[chorus]

[chorus]

credits

from Unessani 2012, released January 3, 2012
Music & lyrics by Jarno Salo

license

tags

about

Jarno Salo Turku, Finland

Audio wizard, nerd, aspiring game dev, ICT engineer, professionally trained chef, craft beer and outdoors enthusiast.

Here is my most complete discography. Some stuff is serious, some is not. I make music mainly for myself.

I can make stuff for you too! Collaborations are more than welcome! Click the contact button or send a message to avaruusnuija at gmail dot com

Ask me about "The Challenge"!
... more

contact / help

Contact Jarno Salo

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

Jarno Salo recommends:

If you like Jarno Salo, you may also like: