We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sulje silm​ä​si 2012

from Unessani 2012 by Koneisto

/

about

Paranoid dreams.

lyrics

[chorus]
Maailma on kauniimpi kun silmäsi suljet,
kaiken mielessäs näet, unelmissas kuljet.
Onko silloin enää millään mitään väliä,
kun kaikki näkemäsi on vain mielikuvia?

Unen maassa kaikki on mahdollista,
mutta se voi olla myös painajaista.
Siinäkin siis piilee vaaransa,
siksi sinun on pakko valvoa.
Ovathan unet vain mielikuvia,
mielen kevyttä huvia?
Totuus alkaa hämärtyä,
voit ikuiseen uneen päätyä.

[chorus]

English translation:
[chorus]
The world is more beautiful when you close your eyes,
you see everything in your mind, traveling in your dreams.
Does anything matter then,
when all that you see is just imagination?

In the land of dreams everything is possible,
but it can also be a nightmare.
So there's a danger in sleeping as well,
that's why you have to stay awake.
Dreams are just dreams, right,
mind's own light amusement?
The truth starts to fade,
and you can end in an endless dream.

[chorus]

credits

from Unessani 2012, released January 3, 2012
Music & lyrics by Jarno Salo

license

tags

about

Jarno Salo Turku, Finland

Audio wizard, nerd, aspiring game dev, ICT engineer, professionally trained chef, craft beer and outdoors enthusiast.

Here is my most complete discography. Some stuff is serious, some is not. I make music mainly for myself.

I can make stuff for you too! Collaborations are more than welcome! Click the contact button or send a message to avaruusnuija at gmail dot com

Ask me about "The Challenge"!
... more

contact / help

Contact Jarno Salo

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

Jarno Salo recommends:

If you like Jarno Salo, you may also like: