Sinä olet vain harmaata massaa,
pelkkä lammas joka veroja maksaa,
kuka sinun naamaasi muka jaksaa,
voisitko vihdoin itsesi tappaa?
Sinä olet alinta pohjasakkaa,
aivosolusi pitäisi kahtia jakaa
jotta niitä olisi yhteensä kaksi,
ylenisit tyhjästä ameebaksi.
[chorus]
Et vain uskalla olla erilainen,
sinä massaan uppoava paskiainen.
Hyökkäät aina isolla joukolla,
yksin et pärjää tai uskalla.
Et vain uskalla olla erilainen,
sinä tämän maailman syöpäläinen.
Aina muita olet syrjimässä,
vaikka itse olet häviämässä.
Sinä olet vain ilmantuhlaaja,
pelkkä nolla, turha juhlija,
kuka sinun juttuja muka jaksaa,
voisitko vihdoin itsesi tappaa?
Sinä olet vain tautista paskaa,
tyhjä pää, viinalla täytetty,
ihme on että osaat edes hengittää,
aivoillesi luulin sitä vaikeaksi käsittää.
[chorus]
English translation:
You are just gray matter,
just a sheep who pays taxes,
who can watch your face even for a minute,
could you just kill yourself?
You are just the lowest filth,
your braincells should be divided in half,
so you'd have a total of two,
you'd be promoted from nothinb to an ameba.
[chorus]
You don't dare to be different,
you faceless bastard.
Attacking with a big posse,
because alone you are just too scared.
You don't dare to be different,
you cancer of the world.
Always discriminating everyone,
when you're losing.
You are just a waste of breath,
just a zero, useless party-goer,
who can listen to your shit even for a minute,
could you just kill yourself?
You are some ill shit,
empty head, filled with booze,
it's a miracle you can even breathe,
I thought it was too much for your brain to process.
[chorus]
credits
from Metsä ei vastaa,
released April 27, 2019
Music & lyrics by Jarno Salo
This terrific Finnish group offers churning post-punk draped in shadow with occasional dips into shoegaze and drone. Bandcamp New & Notable Nov 25, 2023