We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ihmishirviö

from Metsä ei vastaa by Koneisto

/

lyrics

Olen ihmishirviö, saastainen paskiainen,
pysy kaukana minusta, en johda sinua mihinkään hyvään!
Olen kasa ongelmia, toinen toistaan suurempia,
pysy kaukana minusta, johdan sinut varmaan tuhoon!

Minä teen kaiken aivan väärinpäin,
kyyneleet vain virtasi kun sinut viimeksi näin!
Minä teen kaikki pahat virheet uudestaan,
vaikka en oikeasti sinua halua satuttaa!

Tuomittu yksin täällä olen kulkemaan,
ei rinnalleni sovi täältä kukaan!
Jos et pian pakene, kaikki menee pilalle,
raahaan sinut pimeään maailmaani mukaan!

[chorus]
Tahdon kokeilla vieläkö minun siipeni kantaa,
jos eivät, voitko vielä anteeksi antaa,
kaiken sen suuren tuskan mitä vuokseni kärsit,
toivon että joskus vielä minua ymmärtäisit.

[chorus]

English translation:
I'm a human monster, filthy bastard,
stay away from me, I lead you away from what is good!
I'm a pile of problems, every one bigger than the other,
stay away from me, I lead you to certain doom!

I do everything upside down,
tears flowed when I last saw you!
I do all the bad mistakes again,
even if I didn't want to hurt you!

Sentenced to wander alone here,
no one to stand shoulder to shoulder with!
If you don't soon run away, everything is ruined,
I drag you to my dark world!

[chorus]
I want to try if my wings still carry me,
if not, can you still forgive me,
all the great pain that you suffered because of me,
I hope, one day, you would understand me.

[chorus]

credits

from Metsä ei vastaa, released April 27, 2019
Music & lyrics by Jarno Salo

license

tags

about

Jarno Salo image

Jarno Salo Turku, Finland

Audio wizard, nerd, aspiring game dev, ICT engineer, professionally trained chef, craft beer and outdoors enthusiast.

Here is my most complete discography. Some stuff is serious, some is not. I make music mainly for myself.

I can make stuff for you too! Collaborations are more than welcome! Click the contact button or send a message to avaruusnuija at gmail dot com

Ask me about "The Challenge"! ... more

contact / help

Contact Jarno Salo

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

Jarno Salo recommends:

If you like Jarno Salo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now