We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kiire tappaa

from Rappio by Koneisto

/

lyrics

Taas yksi päivä iltaan kääntyy,
aika juoksee, kunnes se pysähtyy.
Loppuuko päivä vasta kun sammut?
Elämä, kun aivot pihalle ammut?

Liika kiire sinut voi tappaa,
onko kiire itsesi tappaa?
Miksi juokset aina vain,
orjana kalenterin?

[chorus]
Mikä saa ihmisen aikatauluja tekemään,
päänsä turhalla kiireellä sotkemaan?
Vaikka systeemin orjana toisit tulosta,
olet silti pohjasakkaa, pelkkää ulostetta.

Taas yksi vuosi taakse jää,
sydän on rikki ja täynnä pää.
Tuhlasin kaiken aikani taas,
ja nyt siitä kärsiä saan.

Liika kiire varmasti tappaa,
taidan itseni pian jo tappaa.
Parempi se kun juosta ain,
orjana kalenterin.

[chorus]

[chorus]

English translation:
Another day turns to night,
time runs until it stops.
Does the day end only when you pass out?
Does life, when you blow out your brains?

Too much rushing will kill you,
are you in a hurry to kill yourself?
Why do you keep running,
as a slave to a calendar?

[chorus]
What turns people to making schedules,
messing their head with too much hurry?
Even if you made some results as a slave to the system,
you are still lowest of low, pure excrement.

Another year is left behind,
heart is broken and head is full.
I wasted all my time again,
and now I have to pay the price.

Too much rushing certainly will kill,
I think soon I kill myself.
It's better than to run endlessly,
as a slave to a calendar.

[chorus]

[chorus]

credits

from Rappio, released January 25, 2018
Music & lyrics by Jarno Salo

license

tags

about

Jarno Salo image

Jarno Salo Turku, Finland

Audio wizard, nerd, aspiring game dev, ICT engineer, professionally trained chef, craft beer and outdoors enthusiast.

Here is my most complete discography. Some stuff is serious, some is not. I make music mainly for myself.

I can make stuff for you too! Collaborations are more than welcome! Click the contact button or send a message to avaruusnuija at gmail dot com

Ask me about "The Challenge"! ... more

contact / help

Contact Jarno Salo

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

Jarno Salo recommends:

If you like Jarno Salo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now