We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kohti loputonta tyhjyyttä

from Metsä ei vastaa by Koneisto

/

lyrics

Likainen rikollinen, kuolemaantuomittu paskiainen,
ei ole enää jäljellä ihmisarvoa palaakaan.
Pimeässä sellissä, yksin kylmällä lattialla,
ei ole enää jäljellä käsitystä ajan kulusta.

[chorus]
Istun tuolissa valmiina, kaikki raajani sidottuina,
mietin tarkkaan viimeiset sanani, hyvästelen koko elämäni.
Kaliumkloridi virtaa jo suonissa, en tule näkemään enää huomista,
taakse jää koko maailmankaikkeus, edessä vain loputon tyhjyys.

Syvässä joukkohaudassa mätänen toisten loisten kanssa,
ei minua voi edes tunnistaa enää, vartaloni on ruhjeita täynnä.
Arvoton paska sai arvoisensa lopun, ei kukaan jäänyt kaipaamaan,
kuolemaantuomittu, on elämä kielletty, maailma on taas askeleen parempi.

[chorus]

[chorus]

English translation:
Dirty criminal, a bastard sentenced to death,
not even a piece of worth left in this man.
In a dark cell, alone in cold floor,
no concept of time left.

[chorus]
In a chair, ready, all my limbs are tied,
carefully choosing my last words, saying goodbye to my life.
Potassium chloride running through my veins, I won't see tomorrow,
the whole universe gets left behind, ahead there's only an endless void.

In a deep mass grave I rot with other leeches,
no one could recognize me, my body is full of bruises.
Worthless shit met his end, no one left to miss him,
sentenced to death, life is forbidden, the world is now a bit better off.

[chorus]

[chorus]

credits

from Metsä ei vastaa, released April 27, 2019
Music & lyrics by Jarno Salo

license

tags

about

Jarno Salo image

Jarno Salo Turku, Finland

Audio wizard, nerd, aspiring game dev, ICT engineer, professionally trained chef, craft beer and outdoors enthusiast.

Here is my most complete discography. Some stuff is serious, some is not. I make music mainly for myself.

I can make stuff for you too! Collaborations are more than welcome! Click the contact button or send a message to avaruusnuija at gmail dot com

Ask me about "The Challenge"! ... more

contact / help

Contact Jarno Salo

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

Jarno Salo recommends:

If you like Jarno Salo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now