We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Puhko silm​ä​si

from Metsä ei vastaa by Koneisto

/

lyrics

[chorus]
Puhko silmäsi, en tahdo että katseesi
koskee mihinkään hyvään, hukuta itsesi päätyyn syvään.
Katko kätesi, en tahdo että jälkesi
jää mihinkään hyvään, hukuta itsesi päätyyn syvään.

Katseesi on likainen, loputtoman saastainen,
kaiken se syövyttää, sielunkin tyhjentää.
Ilon elämästä vie, edessä on pimeä tie,
se kaiken jäädyttää, elämänkin lopettaa.

[chorus]

[chorus]

Katseesi on masentava, ihmisen mieltä alentava,
se kaiken täältä tuhoaa, päässä kaikuu sinun uhoa.
Toivon että askeleesi sinut pian hirteen vie,
maailma siitä paranee, kun muisto sinusta katoaa.

English translation:
[chorus]
Stab your eyes out, I don't want that your gaze
touches anything good, drown yourself in the deep end.
Break your arms, I don't want that your trace
gets left in anything good, drown yourself in the deep end.

Your gaze is dirty, endlessly filthy,
it corrodes everything, even empties your soul.
Taking joy out of life, ahead is a dark road,
it freezes everything, ends all life.

[chorus]

[chorus]

Your gaze is depressing, it lowers a man's morale,
it destroys everything here, your hubris echoes in my head.
I hope that your steps lead you to a noose,
the world gets better when there's no memory left of you.

credits

from Metsä ei vastaa, released April 27, 2019
Music & lyrics by Jarno Salo

license

tags

about

Jarno Salo image

Jarno Salo Turku, Finland

Audio wizard, nerd, aspiring game dev, ICT engineer, professionally trained chef, craft beer and outdoors enthusiast.

Here is my most complete discography. Some stuff is serious, some is not. I make music mainly for myself.

I can make stuff for you too! Collaborations are more than welcome! Click the contact button or send a message to avaruusnuija at gmail dot com

Ask me about "The Challenge"! ... more

contact / help

Contact Jarno Salo

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

Jarno Salo recommends:

If you like Jarno Salo, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now