Sata metriä syvää lunta, tämä on kuin painajaisunta,
joka suunnassa vain horisontti loputtoman valkoinen.
Tuhka on peittänyt koko taivaan, itselleni polun raivaan,
olen yksi harvoista hengissä, ikuisesti vaellan lumikengissä.
[chorus]
Lumi valtaa koko maailman, ikuinen talvi on täällä taas,
ei ulkona pysty kulkemaan, kinokset ovat kerrostalon korkuiset.
Hengitys salpaantuu, raajasi mustaksi muuttuu,
kuolio iskee, olet umpijäässä.
Kolmannes maailmansota, ydintalvi, on helvettikin jäässä,
ihminen loi itselleen elinkelvottoman ympäristön.
Ahneus ja vallanhimo, ikiaikainen ongelma,
resurssien loppuessa meitä kohtaa sukupuutto.
Tiedän sen, tämä on viimeinen päiväni päällä maan,
ihmiset katoavat, unohdettuna historiaan.
Kaunis ja valkoinen hiljaisuus, vain tuuli ujeltaa,
ydintalven jälkeen nousee uusi elämä kulkemaan.
[chorus]
[chorus]
English translation:
Hundred meters deep snow, this is like a nightmare show,
in every direction there's a horizon, endlessly white.
Ash has covered all of our sky, I'm clearing a path for myself,
I'm one of the few still alive, eternally wandering with snowshoes.
[chorus]
Snow takes over the world, eternal winter is here again,
you can't travel outside, snow has reached the top of tall buildings.
Can't breath anymore, limbs turn black,
necrosis takes over, you are frozen solid.
World war three, nuclear winter, even the hell is frozen,
man made himself an unlivable environment.
Greed and hunger for power, ancient problem,
when the resources run out, we go extinct.
I know, this is my last day on Earth,
people disappear, to history they are forgotten.
Beautiful and white silence, only the wind whines,
after nuclear winter new life will be born.
[chorus]
[chorus]
credits
from Rappio,
released January 25, 2018
Music & lyrics by Jarno Salo
This terrific Finnish group offers churning post-punk draped in shadow with occasional dips into shoegaze and drone. Bandcamp New & Notable Nov 25, 2023